Африканизированные пчелы (1985 год, Департамент с/х США)

00:01 - европейские медоносные пчёлы стали 00:03 - основным фактором производительности 00:05 - американского сельского хозяйства их 00:08 - вклад выполение сельхозкультур 00:10 - составляет 19 миллиардов долларов 00:12 - ежегодно добавок они производят ценный 00:15 - продукт мед для потребление миллионов 00:17 - людей здесь и за рубежом 00:19 - сегодня наши мирные пчелы оказались под 00:22 - угрозой потенциальные гости уже в 00:24 - центральной америке и как прогнозируется 00:27 - достигнут границе с техасом к 00:29 - восемьдесят девятом году переселенцы 00:31 - это африканизированная пчелы иногда 00:33 - называемые пчелами убийцами и у них 00:35 - ужасный нрав что делается чтобы сдержать 00:38 - эту угрозу для американской 00:40 - пчеловодческие отрасли и возможную 00:42 - опасность для американских граждан 00:46 - предупреждение о появлении 00:48 - африканизированная чел 00:50 - фильм департамента сельского хозяйства и 00:52 - продовольствия сша 85 год по следуя 00:56 - рекомендациям национальной академии наук 00:58 - американский департамент сельхоз 01:00 - исследований провел испытания во 01:02 - французской гвиане венесуэле 01:04 - аргентине и в городе батон руж и 01:07 - луизиане чтобы получить информацию о том 01:10 - как справиться с этими бродячими пчелами 01:12 - венесуэле группу исследователей 01:14 - возглавляет доктор там рендерер эта 01:17 - группа значительно продвинулась в 01:19 - сторону понимание этих необычных пчел 01:21 - которые часто роятся 01:23 - имеют высокую плодовитость и очень 01:25 - агрессивно защищают свои гнезда 01:28 - африканские пчелы были завезены в южную 01:31 - америку правительством бразилии в 1956 01:34 - году это было сделано с намерением 01:38 - начать программу гибридизации 01:40 - европейских чел с африканскими для 01:42 - получения породы 01:43 - более адаптированы к тропическим 01:45 - условиям чем те европейские пчелы 01:48 - которых они использовали тогда в 01:49 - бразилии 01:50 - последствием этой программы стало то что 01:53 - африканизированная пчелы расселились 01:55 - почти на всю южную америку и на большую 01:58 - часть центральной 02:03 - об реквизированы и пчелы немного меньше 02:06 - чем мирные европейские но отличить эти 02:09 - два типа чел очень трудно поэтому 02:13 - создание системы распознавания стало 02:15 - основным приоритетом группы 02:17 - исследователей мертвые пчелы 02:19 - направлялись лабораторию батон руже где 02:22 - алонс инвестор разработал технологию 02:24 - улучшены идентификации 02:26 - африканизированная пчелы это всего лишь 02:29 - подвид гибрид европейской пчелы которую 02:32 - мы держим здесь сша и их трудно 02:36 - распознать потому что они представляют 02:38 - собой в какой-то степени помеси нет 02:41 - ясных и четких различий которые мы могли 02:44 - бы использовать чтобы определять 02:46 - африканизированная чел 02:47 - единственная возможность на сегодня это 02:50 - очень сложная компьютерная процедура 02:52 - идентификации которые измеряются 02:55 - различные характеристики у пчёл 02:58 - например две пары крыльев и похоже что 03:01 - передние крылья 03:02 - отражают самую большую разницу не жил 03:05 - африканизированная европейскими пчелами 03:09 - алиби 03:10 - [музыка] 03:14 - используя информацию собранную с помощью 03:17 - компьютерной идентификации рендер 03:19 - и сильвестр разработали двухэтапный 03:22 - способ быстрого распознавания под 03:25 - названием бабы на первом этапе возможна 03:28 - обработка около 85 процентов образцов 03:31 - метод предполагает помещение 10 крыльев 03:34 - и на слайды и вывод их на стену после 03:37 - чего измеряется длина крылья 03:39 - средний показатель длины затем 03:41 - сравниваться с таблицей возможной 03:43 - африканизированная еще 12 процентов чем 03:47 - под подозрением могут быть определены с 03:49 - помощью измерения 10 задних крыльев 10 03:52 - задних лап и среднего веса действие 03:54 - только что умерших пчёл 03:56 - эти данные также сравниваются с таблицы 03:59 - оставшиеся три процента направляются 04:02 - город билл хэлл штат мэриленд для 04:04 - определения с помощью компьютера 04:07 - определение породы пчел важно потому что 04:10 - это может показать эффективность 04:12 - проводимых программ по селекции одна из 04:15 - главных причин такой обширной миграции 04:18 - пчел состоит в том что пчелы не 04:20 - сталкивались с такими опытными 04:21 - пчеловодами как в сша американские 04:24 - пчеловоды обеспечит первую линию обороны 04:27 - от африканских пчел 04:29 - если пчеловодам удастся заполнить 04:32 - местность европейскими пчелами тогда 04:34 - будут меньше диких африк анонсированных 04:36 - роев таким образом уменьшиться риск быть 04:40 - жареным дикими насекомыми 04:41 - сменам а так будет главным приоритетом 04:44 - пчеловодов филиппа rossmann об 04:48 - человеческое хозяйствах джорджем меня 04:50 - зовут филип rossmann моя компания 04:52 - называется филипп rossmann а пиарится 04:54 - она находится в городе мол 3 штат 04:56 - джорджия маленький городок на юге штата 04:58 - мы производим пчелопакеты 05:00 - и маток на продажу также немного меда и 05:03 - оказываем услуги по бурению мне кажется 05:05 - мы стоим перед серьезной проблемой мы 05:08 - должны понять ее размах и поменять 05:10 - методы вывода и селекции маток необходим 05:13 - более пристальный генетический контроль 05:16 - за пчелами и я чувствую что более 05:18 - о естественном спаривание не может быть 05:21 - и речи 05:21 - мы должны полностью перейти на 05:23 - искусственное осеменение венесуэле 05:31 - ученые тщательно изучают агрессивное 05:34 - поведение зла боевых пчел они до коллинз 05:38 - правила и не тесты на агрессивность 05:40 - после беспокойство гнезда 05:41 - тесты показали что эти пчелы в 30 раз 05:44 - быстрее реагирует на движущуюся мишень и 05:47 - и вонзают в 10 раз больше сжал за 30 05:50 - секунд 05:50 - чем европейские жало каждые 05:54 - африканизированная пчелы содержит но 05:56 - немного меньше яда чем жало европейской 05:58 - тем не менее количество атакующих особей 06:02 - компенсирует это такое агрессивное 06:05 - поведение может вызвать серьезные 06:07 - проблемы для американских пчеловодов 06:10 - если только они не смогут удержать пчел 06:12 - подальше от своих пасек другие тесты в 06:16 - венесуэле показали что пчеловодам могут 06:19 - понадобиться новые методы чтобы матки 06:21 - спаривались естественным образом с 06:23 - европейскими трутнями они струйками слаб 06:26 - ли вы хоп реквизированы хп чел над этим 06:29 - проектом работает 06:30 - рик химик в одном проекте который мы 06:34 - сейчас продолжаем мы пытаемся произвести 06:36 - 1000 трутней на одном участке мы 06:39 - называем это трутневым наводнением и мы 06:43 - надеемся что насыщение местностей 06:45 - несколькими тысячами трудней приведет к 06:48 - тому что доля европейских трудней с 06:50 - которыми может спорится матка будет 06:53 - больше чем доля африканизированная 06:55 - и когда матка будет делать облет шансы 06:58 - на ее оплодотворения европейскими 07:00 - трутнями вырастут и ее потомство главным 07:03 - образом будет европейским что для нас 07:06 - предпочтительно таким образом мы труднее 07:08 - которыми пчеловоды и ученые обычно 07:11 - пренебрегают могут оказаться ключевым 07:14 - или одним из ключевых факторов борьбы с 07:16 - африканизированная ручками 07:18 - казалось бы 07:21 - удивительная способность в чел к 07:24 - размножению прилила к изучению методов 07:26 - управления размером семей 07:28 - студент магистратуры дэн passant и 07:31 - работающие над этим проектом 07:33 - объясняет это может быть очень важно 07:35 - вопросе африка низации потому что мы 07:38 - обнаружили случаи ужаления какой-то мере 07:42 - связаны развитием семей из ее силой если 07:47 - мы сможем удерживать силу семье на том 07:50 - уровне когда она эффективна выбил 07:53 - собирать нектар и давать урожай в 07:57 - достаточном объеме пчеловоду но в то же 08:00 - время быть небольшой чтобы сократилось 08:03 - количество случаев агрессии 08:05 - это было бы очень полезно для пчеловодов 08:08 - у нас есть другой студент роберт днк 08:13 - который изучает прямую эффективность 08:16 - африканизированная пчел в качестве 08:19 - опылителей на монокультурах и насколько 08:22 - они могут быть полезны и в агро 08:25 - экосистеме где пчеловоды используются 08:28 - для опыления когда мы говорим об 08:33 - африканизированная челах а насекомых 08:36 - которые приспособлены к совершенно иным 08:39 - условиям 08:39 - чем те который у нас сша хотя мы видим 08:43 - что их поведение при опылении в целом 08:46 - такое же как у европейских мы все же 08:48 - знаем что агрессивность 08:50 - африканизированная чел 08:51 - сможет стать большой проблемой при 08:54 - сельхоз деятельности 08:56 - ответ на еще один очень важный вопрос 08:59 - должен быть найдены как повлияет более 09:02 - прохладная погода на то как далеко на 09:04 - север сможет расселиться 09:05 - африканизированная пчела в сша доктор 09:09 - альфред getz профессор энтомологии в 09:11 - университете джорджии изучает поведение 09:13 - пчёл при их миграции в более прохладные 09:16 - районы аргентины 09:17 - существуют ограниченные природные 09:19 - факторы температуры могут быть не 09:23 - настолько важны как мы предполагали у 09:25 - меня конечно нет сейчас еще ответов но я 09:28 - хочу чтобы вы поняли что факторы в не 09:31 - ней среды так же важны как и 09:32 - климатические африканизированная пчелы 09:35 - известны прежде всего конечно благодаря 09:38 - своей агрессивности 09:39 - но менее известный факт в том что они 09:41 - мало продуктивны и ирония в том что 09:44 - изначально а не завозились в бразилию с 09:46 - надеждой что они улучшат 09:47 - медопродуктивность 09:49 - в рамках проекта нам удалось изучить 09:52 - медопродуктивность и выяснить причины ее 09:55 - сокращения для того чтобы мы смогли ее 09:58 - снова увеличить и оказалось что основная 10:03 - причина 10:04 - малой продуктивности этих пчел 10:07 - это огромное перенаселение насыщение 10:11 - одной территории 10:12 - большим количеством диких роев 10:16 - африканизированная чел эти пчелы 10:19 - конкурируют за нектар и пыльцу которые 10:22 - здесь есть и такая пасека как это из-за 10:26 - этой конкуренции производит меньше меда 10:30 - вероятным пчелы окажут большое влияние 10:32 - на опыление понимаете опыление эта 10:36 - сущность пчел 10:37 - а пчеловоды живут за счет меда и 10:40 - некоторые живут за счет опыления но в 10:43 - общем клад пчел в опылении культур 10:45 - огромен я предполагаю около 19 и 20 10:49 - миллиардов долларов это сумма посчитана 10:51 - на основании конечно стоимости урожая 10:55 - культур который мы получаем мы еще 10:58 - совершенно не можем оценить их вклад в 11:00 - явление не возделываемых культур 11:02 - их значение для дикой природы для 11:04 - закрепления дюны берегов 11:06 - это мы изучаем сейчас джорджии это была 11:08 - совершенно неизвестна вклад может быть 11:11 - таким же но это пока предположение я 11:14 - считаю что обществу совершенно не стоит 11:16 - паниковать 11:17 - людям следует следить за продвижением 11:18 - пчел в глубь территории и на реакцию 11:22 - пчел на наши продолжающиеся усилия чтобы 11:25 - растворить их генетически отобрать у них 11:27 - степень агрессии 11:28 - чтобы получить таких пчел какие у нас 11:30 - сейчас здесь их называют домашними 11:33 - именно с такими пчеловоды хотят работать 11:38 - когда-нибудь эти пчелы убьют кого-то в 11:40 - сша и пресса наделает много шума из-за 11:44 - этого 11:44 - иоллара а общественная реакция будет 11:48 - полностью направлена против 11:50 - пчеловодческая отрасли но это не ее вина 11:53 - пчеловода не держит африканизированная 11:55 - пчел пчеловодческая отрасль будет больше 12:00 - затронута чем в целом общество но тем не 12:05 - менее все это может вызвать 12:07 - отрицательную реакцию в отношении 12:09 - пчеловодов люди будут просить чтобы 12:11 - пчеловоды убирали их улья подальше даже 12:14 - если пчелы будут такими же спокойными и 12:16 - мерными как всегда они были это один из 12:19 - вопросов которые нас особенно волнует 12:21 - что будет избыточной реакция в южных и 12:24 - западных штатах на африканизированная 12:26 - чел 12:28 - одна треть еды потребляемый в сша 12:30 - получается из культур опыляемых пчелами 12:33 - и многие из этих культур не смогут 12:35 - опыляться если пчеловоды не будут 12:37 - способны продолжить свое дело 12:39 - используя своих мирных пчел если у вас 12:43 - спасибо как у нас и рядом появляются 12:46 - африканизированная пчелы будет сложнее 12:49 - во первых люди хотят убрать их и могут 12:52 - возникнуть правовые вопросы придется 12:54 - выработать законодательство защищающий 12:56 - пчеловодов потому что многие могут 12:59 - сказать ваши пчелы убили мою собаку или 13:03 - бог знает кого и это ваша вина это очень 13:07 - серьезно и промышленным пчеловодам 13:10 - который держит кучу 13:12 - если они будут такими же как у меня 13:13 - здесь в аргентине то вам придется 13:15 - одеваться как санта клаус и вероятно 13:19 - будет сложно набрать людей 13:22 - американские пчеловоды очень опытные 13:26 - профессиональные промышленные пчеловоды 13:27 - занимаются пчелами многие годы они 13:31 - найдут способ справиться 13:33 - но это уже не будет так как мы работаем 13:35 - сейчас придется носить защитную одежду и 13:39 - много чего может еще произойти что 13:42 - сейчас я вряд ли могу вам сказать но в 13:45 - любом случае все станет сложнее 13:46 - представьте вы в машине а пчелы 13:48 - встречают вас у ворот об реквизированы и 13:53 - пчелы появятся в сша через несколько лет 13:56 - пчеловоды готовиться к этому используя 13:59 - разработанные учеными методы ученые и 14:03 - пчеловоды преследует одну цель защитить 14:06 - общество от злых пчел обеспечиваем 14:08 - хорошее опыление и хороший урожай меда 14:15 - если вам нравятся наши переводы ставьте 14:17 - лайки подписывайтесь на канал вступайте 14:19 - в наши группы деловодство вконтакте 14:21 - одноклассники фейсбук 14:23 - занимайтесь пчеловодством 14:25 - здоровы 14:40 - [музыка]